JEON WOO CHI : The Taoist Wizard

معلومات عن الفيلم

عنوان الفيلم : JEON WOO CHI\ 전우치

و يعرف أيضا باسم : JEON WOO CHI : The Taoist Wizard/ جيون وو ـتشي: العراف الطاوي

نوع الفيلم : أكشن. مغامرات. تشويق. كوميديا. تاريخي

المخرج : Choi Dong-Hun

الكاتب : Choi Dong-Hun

المنتجون : Eugene Lee, Katherine Kim, Lee Tae-Hun

المصور : Choi Young-Hwan

تاريخ العرض : 23 ديسمبر 2009

مدة الفيلم : ساعتين وبضع دقائق

شركة التوزيع : CJ Entertainment

ميزانية الإنتاج : 12 مليون دولار تقريبا

اللغة : الكورية

البلد : كوريا الجنوبية

قصة الفيلم

عراف الطاوي : بطل كوريا الخارق الجديد قصة الفيلم مستمدة من التراث الشعبي الكوري ” قصة جيون وو تشى ” . بطل فيلم المبارز “Duelist”واوقاتنا السعيدة ” Our Happy Time” يتحول الى بطل خارق يتم استدعاؤه لمحاربة القوى الشريرة ويشاركه البطولة بطلة دراما اسف انا احبك ” Sorry I Love You “

حياة “جيون وو تشى” تبدأ في عهد سلالة تشوسون في عام 1509 بتورطه مع ثلاثة من السحرة الطاويين، فهو ساحر أو عراف يدعى ‘جيون وو تشى’ (كانغ دونغ وون) وكلبه والسحرة،وأرشغود  مالك المزمار. في نهاية المطاف ‘جيون وو تشى’ يصبح مختوم داخل لفة من ورق البردي قديمة لجريمة لم يرتكبها.

نقفز الى الامام والى عام 2009 بالتحديد، السحرة(الالهة الثلاث) يستدعون خارجا من تقاعدهم السلمي كما العفاريت بدأت بالظهور في كوريا الحديثة لتعيث فسادا في كل مكان. الثلاثي استدعوا جيون وو تشى، حيث تم تحريره من مصيدة لفة ورق البردي القديمة، من اجل انقاذ الوضع. المشكلة هي وو تشى جيون ، اصبح نوع من مضاد للبطل الخارق، حيث اصبح أكثر اهتماما واندهاشا بالحياة مع بحثه عن مقتنيات ذات قوى خارقة في عصر كوريا الحديث

ملاحظة:الطاوية (أو الداوية)Taoism (or Daoism) يشير إلى مجموعة متنوعة من المواضيع ذات الصلة بالتقاليد الفلسفية والدينية والمفاهيم التي أثرت في شرق آسيا لأكثر من ألفي سنة والغرب لأكثر من قرنين هذه الكلمة لها معاني كثيرة ف Tao تعني طريق الهداية والجواهرالثلاث لتاو الانسانية والكلمة مرتبطة كذلك بالين واليونغ

شخصيات الفيلم

(جيون وو تشي)

يقوم بدوره (Kang Dong Won كانغ دو وون)


إنه العراف بطل القصة شاب طموح ومستهتر حلمه أن يصبح عراف كبير ذو قوى عضيمة لكنه يتهم ضلما بقتل معلمة ليختم من طرف الآلهة الثلاث داخل لوحة من اليشم أو ورق البردي

(سيو إين يونغ)

تقوم بدورها (Im Su Jeong إيم سو جونغ)


هي أرملة في العصر القديم تم إختطافها من طرف ووتشي لكنه يقع في حبها ويتعهد بحمايتها بعد ذلك عندما يحرر في العصر الحديث يلتقي بها مجددا وهنا تحدث المعجزة عندما تكشف هويتها الحقيقية

(الآلهة الطاوية الثلاثة)

هؤلاء الثلاثة هم أصل المشاكل عندما قامو بتحرير أرشغود قبل موعد تحريره عندئد تحررت العفاريت و ضاع المزمار بين براثين الشر أرادو أن يصححوا غلطهم فطلبو يد المساعدة من هوادام للعثور على المزمار….ختموا ووتشي…يستطيعون ختم العفاريت ووضعم بقناني اليقطين….وتستمر الأحداث

(هوادام)

يقوم بدوره ( كيم يون سيوكKim Yun Seok)

معلم متقن لكثير من فنون السحر فهو شخص قوي في البداية أراد مساعدة الآلهة الثلاث لكن بعد إكتشافه لهويته الحقيقية إنقلب ضدهم وأصبح همه الشاغل هو الحصول على المزمار

(معلم ووتشي)

يقوم بدوره (Baek Yoon Sik  بايك يون سيك)


فهو معلم ووتشي سيُقتل من طرف هوادام لكنه شخص سيساعد ووتشي في العصر الحديث

(تشو ـران ـغيي)

يقوم بدوره (Yoo Hae Jin يو هاي جين)

الصديق المخلص لــ جيون ووتشي لكن سيأتي وقت ويخونه لأن رغبته الوحيدة هو أن يصبح من البشر لأن أصله كلب لهذا سيساعد ووتشي على إيجاد بعض المقتنيات ذات القوى الخارقة لكي يستطيع تحويله فهو سيساعد صديقه إلى نهاية المطاف

بعض لقطات الفيلم

الفيلم من ترجمة الأخ أمان

تصميم الصور الأخت ناو تشان

رفع تورنت الأخ إمبراشوو

تفضلوا الترجمة  لمن مستعجل يشاهد الفيلم

الفيلم مباشرة على مديافير مترجم

cd1 إضغط هنا

cd2 إضغط هنا

الترجمة هنا للـ raw

تونت aigoofansubs مترجم