71 في تبادل إطلاق النار

71:Into the Fire

اسم الفلم : 71 في تبادل إطلاق النار
نوع الفلم : دراما وحروب وتاريخي أيضا
المخرج : Lee Jae-han
الكاتب : Kim Dong-woo, Lee Jae-han, Lee Man-hee
موعد عرض الفلم : 06 ,16 , 2010
مدة الفلم : 120  دقيقه (ساعتان)
اللغة : الكورية
الدولة : كوريا الجنوبية

هذا الفيلم مبني على قصة حقيقية

يوم 15 أغسطس 1945 ، تحررت كوريا من اليابان. 38 يوم  بالتوازي وضعت الحواجز بين الشمال الشيوعي والولايات المتحدة إحتجزت الجنوب

25 يونيو 1950 يمثل بداية الحرب الكورية. كان هذا أول نزاع على نطاق واسع منذ الحرب العالمية الثانية ، والمنطقة المحيطة بـ بوهانغ شهدت اشتباكات عنيفة

في الأيام ال 40 المنصرمة ، القوات الكورية الجنوبية كانت فقط تتراجع. لا يوجد أي مكان آخر للتقهقر ، كل ما يمكنهم فعله الآن هو إنتظار وصول قوات الحلفاء في نهر ناكدونج

قصة 71 طالب متدربين جنود الذين خاضوا حربا مستحيلة ضد الجيش الكوري الشمالي خلال الحرب الكورية التي اندلعت في عام 1950. واستنادا إلى التاريخ الحقيقي ، فالفيلم يصور بدقة المعركة الشرسة التي الجنود الطلاب اللذين لم يتجاوزوا سن المراهقة بينما يكفاحون من أجل حماية خط الدفاع الأخير بنفسهم عندما يتعرضون لضربة مفاجئة وعواطفهم والصراعات حيث يعيشون تجربة الحرب التي جعلتهم ينضجون قبل الوقت.
وكل منهم يواجه طلاقات النار 71 في تبادل إطلاق النار

تحميل الفيلم من هنا حصريا إضغط هنا

الفيلم مكون من خمس ملفات يتم تجمعها بواسطة hjsplit

أعذروني إذا كانت هناك بعض الأخطاء في بداية الفيلم لم أنتبه لها ومشاهدة ممتعة

التـــــــــــــــــــــــــــــــأثيــــــــر

J( هان شي يونغ)  لديها مصير لإنقاذ W (لي بيونغ هون). الذي جعلها أن تكون عالقة في الزمن لمدة 100 سنة. الشخصيات في هذا الفيلم سوف يسافرون عبر الزمن من 1907 حتى 2010

فيلــم الغمــوض المعــروض مباشــرة علــى الانترنــت “التــــأثير” فيلــم يــدور حــول الوفــاء بالــوعود على الــرغم من مــرور الــوقت. للحفــاظ على القيــم فالشخصيــات تمــر بمنعطــف حــرج للتصــرف بنــاء علــى الــوعود

عن رجــل الــذي يتخــد خيــارات علــى طول دربه للوفــاء بــوعد قطعــه منــذ سنــوات عديــدة. فهنــاك شخصيتين أســاسيتين وهمــا j (لــي بيــونغ هيــون) بطل درامــا آيريس و w (هان شي يونغ) بطلــة الدرامــا الكوميديــة الفتــاة المرحــة تشــون هيانــغ. فكــل حلقــة او أجــزوءة تحــدث فيهــا قصــة من مجمــوع ثــلاث قــصص مترابطــة كل واحدة منها تحــدث في زمــن مختلــف

“التـــأثير” هو الفيلـــم الذي تم عـــرضه من خـــلال شبـــكة الانترنـــت في آذار / مارس ، 2010. الفيلـــم متكـــون من 4 حلقـــات مع وقـــت تشغيـــل مجموعـــه 80 دقيقة والفـــترة الزمنية لـــ”التـــأثير” ستستمـــر منعـــام 1907 وصـــولا الى عـــام2010

قريبا….

هناك بعض التغييرات في المدونة أريد أن أعلن عليها

بسبب كثرة حلقات الدراما فذلك سيجعل من المدونة غير منظمة بما أنني قررت ترجمة دراما لم تعجبني فكرة أن أخلط بينهما في مدونة واحدة والكثير من الأسباب…

لذلك قررت الآتي أن أعمل مدونة خاصة بالدراما وأن أجعل هذه المدونة خاصة بالأفلام فقط
هذه الأيام كلها وأنا شغال عليها
نقلت إليها جميع حلقات مسقط الأساطير
وكما أعلنت سابقا ستعرض فيها دراما غوميهوو
التي ستعرض في رمضان قريبا لكن حدتث لي مشكلة بسيطة

لقد ترجمت أربعة حلقات من دراما غوميهوو لكن حدث خلل في الكومبيوتر وراح عملي هباء الريح كنت أريد أن أقدم لكم على الأقل ثلاث حلقات في الأسبوع لكن الآن لا أعرف لقد بدأت من جديد  فقط بسببكم ولأني أحسست أني وعدتكم بأني سأقدم لكم هذه الدراما في رمضان لأني أعلنت عليها وبسبب أيضا أني أحببت هذه الدراما جدا فهي قمة في الروعة لذلك أردت أن أشاركها معكم.أما لحد الأن فقد ترجمت الحلقة الأولى والحلقة الثانية إقتربت من الإنتهاء منها سأحاول قدر الإمكان أن أسرع مع كما يعرف الجميع الكل يصبح مشغولا في رمضان

ورمضان كريم لكم جميعا متتبعيتا الأعزاء

رابط المدونة هو كالآتي وقد أسميتها آسيا سرانغ دراما كمدونة تابعة لهذه المدونة

Asia Sarang Drama

Gumiho: Tale of the Fox’s Child

غوميهوو: حكاية طفلة الثعلب

حلقات الدراما موجودة في مدونتنا الجديدة للدراما حصريا

آسيا سرانغ دراما

ورمضان مبارك عليكم

عشاق 6 سنوات 6년째 연애중

دا جاي  وجين يونغ ، يحبون بعضهم كثيرا وذلك إستمر على مدى السنوات الست الماضية. كل شيء عن علاقتهما يبدو مثاليا ، وكلا من هذين المحبين تم ازدهار مهنته في هذه البيئة الداعمة. ولكن ، هل يمكن لهذه العلاقة أن تواصل البقاء حية من دون تغيير؟ وإذا كانت هناك تغييرات ، هل سوف تكون للأفضل؟

اسم الفلم :عشاق من ست سنوات / 6 سنوات في الحب

الكاتب : هيون جين بارك ، وهيون تشان يانغ

المنتج : سونغ بوم كيم

تصوير : بارك يونغ سو

تاريخ الإصدار : 5 فبراير 2008

مدة الفلم : 112 دقيقة.

ميزانية الإنتاج 2،8 م دولار

الدولة : كوريا الجنوبية

اللغة : الكورية

أينبغي على الأزواج العيش معا قبل الزواج؟ إذا كان هذا السؤال طرح قبل 20 عاما ، لكان قد أعرب معظم الكوريين المجيبين عن صدمتهم بالسؤال وعدم تصديقه ، ناهيك عن إبداء أية رغبة في وزن وطرح إيجابيات وسلبيات الموضوع

بالعودة إلى الحاضر : الكوريون لم يعودوا محافضين ومتشددين كما كانو من قبل، فأيام المحافضة قد ولت, الآن عدد كبير من الأزواج الكوريين خاضوا تجربة التعايش وهذه الظاهرة في ارتفاع مستمر. والدليل هو انه حتى كتلة السوق السينمائية الرومانسية نفضت الغبار عنها بمثل هذا الفيلم اللذي هو”أحباء ست سنوات (6-nyeonjjae yeonae-jung)” اختارت هذا الموضوع الجريئ وعاملت التعايش على أنه ليس شيء خاص بل مجرد شيئ عادي.  وهذا ما بدأ يحصل أيضا في العالم العربي مع أن هذه الظاهرة ليست عامة وغير مقبولة . هل ستصبح الأمور في العالم العربي مثل ما يوجد في الغرب وهذا بسبب تأيرن الكثيف بثقافتهم وطريقة عيشهم, هل هو ضروري على الأزواج أن يعيشوا مع بعضهم لكي يتمكنوا من معرفة بعضهم وبعد ذلك يقروروا إن كانوا يستطعون أن يستمروا في علاقتهم وإنهاء الأمربالزواج, وإذا لم يكن هناك أي تفاهم يذهب كل واحد منهم في طريقه ليقوم بتجربة أخرى وهكذا دواليك…

ربما الفيلم لا يخبرنا بكل هذه الأشياء لكن هذه مجرد تساؤولات طرحتها عليكم فعند مشاهدة الفيلم سنستطيع أن نرى إجابيات الموضوع وسلبياته وأنتم من ستحكموا وتستطيعون أن تروا الخطأ من الصواب, فهنا بطلي القصة سيعشون ستة سنوات من ذكرى حبهم لبعض لكن بالطبع ستحدث الكثير من المشاكل والعقبات التي تحول قصة حبهم ومشروع زواجهم إلى شيئ عابر فقدان الثقة والخيانه والإحساس بالملل, هذه أحد الأسباب التي ستفرقهم…

“لا شيء خاص” هو أيضا كلمة رئيسية لداجين (كيم ها نول) ، محررة تعمل بجد في شركة للنشر ، وصديقها جاي يونغ (جاى يون سانغ) ، شخص دؤوب ومجتهد يعمل منتج لشركة التسوق المنزلي. قبل ست سنوات ، بدأوا المواعدة. قبل عامين ، بدأوا ينامون معا. والآن ، هم جيران مجاورين ، ولكن الجدار اللذي يفصل منازلهم ليس لديه أي وظيفة كبيرة. يشتركون تقريبا غرفهم وغرف النوم في الليل. انهم يعرفون بعضهم من الداخل كما من الخارج وكثيرا بحيث أنها بدأت تشعر بالملل قليلا، وسحروالشرر والإثارة التي كانت في أوج بدء علاقتهم قد ولت بالفعل. كما أن علاقاتها يبدو أن مرت لمرحلة فيها الشيء الخاص والمهم هو العمل

كما هو الحال مع غيرهم من الأزواج المعاشرين، هناك خطر يتمثل في أن تبقى دا جاي وجين يونغ غير متزوجين بعد ويشاركون عدد كبير من الأشياء في الحياة. الخيانة هي واحدة من العديد من المخاطر ، على الرغم من انها قاتلة جدا بالنظر إلى أن التعايش لا ينطوي على التزام القوي والزواج. دا جين تحاول استئجار مصمم كتب رفيع من أجل أحدث مشروع لها. انها تتلخص في الموازنة بين وضع الاستراتيجيات المختلفة لكسب قلب هذا المصمم دون أن تدرك أن لها سحر وجاذبية امرأة حيث نادرا ما يذهب دون أن يلاحظها أحد. بالمناسبة ، كيم ها نول يبدو على وفاق مع دورها ، وحتى في مشهد حيث يتعين عليها أن تكون بمثابة عاشقة خبيرة

وجين يونغ يبدأ بمرافقة زميلة له في العمل يخرج معها ويستمر بمرافقتها علاقتهما غير معروفة. تبدأ الخيانة والشك يطوف كل منهما خاصة دا جين عندما تحس بتغيرات كبيرة تخص علاقتها لكنها لم تكتشف ذلك باكرا بسبب إنشغالها هي كذلك بعملها لحد الآن علاقتهما إستمرت ست سنوات هل ستنتهي بعد إكتشاف حقيقتهما المجهولة لبعض…

تريلر trailer

ost

تحميل الألبوم كامــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلا هــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــنا

التحميل

تورنت من ا للأخ إمبراشو إضغط هــــــــــــــــــــــــــــنا

روابط مباشرة  على ميديافير هنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا

antarctic journal

يوميات القطب الجنوبي

اسم الفلم : يوميات القطب الجنوبي
المخرج : Yim Pil-Sung
الكاتب : Bong Joon-Ho, Yim Pil-Sung
المنتج : Yim Hee-chul
موعد عرض الفلم : مايو ,19 , 2005
مدة الفلم : 115 دقيقه
اللغة : الكورية
الدولة : كوريا الجنوبية

هو الفيلم الروائي الطويل لاول مرة من قبل الكوريي الجنوبي المخرج “بيل ييم سونج” إنتاج 2005. فالفيلم يمزج بين عناصر الإثارة النفسية وأفلام الرعب الكلاسيكية في حين يبين المصاعب التي تلقى بعثة حديثة للقطب الجنوبي تحاول الوصول الى قطب النقطة المستحيلة. و الفيلم أحدث بعض الضجة قبل صدوره بسبب ميزانيته الكبيرة (أكثر من 8000000) دولار أمريكي ، وطاقم ممثلين معروفين صور في نيوزيلاندا لكنه لم يتصدر قائمة شباك التذاكر.

فيلم يوميات القطب الجنوبي (남극일기) بطولة كل من “هو سونغ كانغ” بدور “تشوي دو هيونج”. “يو جي تاي” بدور “كيم مين جاي”. “ديوك مون تشوي” بدور” سيو جاي كيونغ”،” كيم كيونغ إيك” بدور” يانغ تشان جيون” وآخرين…

خلال رحلتهم. البعثة الإستكشافية بقيادة الكابتن” تشويـ دو ـهيونج” يكتشف يوميات تم تركها من قبل بعثة بريطانية منذ 80 عاما مضت. وقد حفظت اليوميات بشكل ملحوظ في صندوق مدفون في الثلج ،و”كيم مين جاي” عضو آخر من أعضاء البعثة ، يحصل عليها لتفحصها.  ويتضح أن كل من البعثتين يتشاركان الهدف نفسه وقريبا سيبدأ يتضح لهم أيضا التشابه الغريب  بينهما

هناك بعض الرسوم في اليوميات التي ليست فقط نقطة على مصير طاقم البعثة البريطانية ، ولكنها متشابهة بشكل مخيف مع الحوادث التي تؤثر على الفريق الكوري في الوقت الحاضر. فهنا عندما تبدأ الامور تسير بشكل خاطئ ، ونوع مختلف من الرحلات من المقرر أن تبدأ ، يسيطر الخوف و يذهب أعمق وأعمق في أذهان المستكشفين.

ونحن نتابع الرحلة بمصاعب جسدية ونفسية لمجموعة من الرجال الذين يبدؤون في وقت قريب يتسألون عن أسباب قيامهم بالرحلة أصلا، بدون أي فرصة عاجلة للخروج من المقفر المخيف بشكل لا يصدق، الثلج يحيط بهم تائهين في صحراء باردة بيضاء مفقدة للأمل، وفجأة وحيدين بشكل لا نهائي.

فهل سيصلون إلى مبتاغاهم اللذي هو الوصول إلى النقطة المستحيلة التي لم يصل إليها أحد أم سيفقدون أرواحهم وأجسادهم في سبيل ذلك. هناك الكثير من الأسرار المخبأة لهم, والتي ستبدأ تظهر تباعا وخوفهم يزداد بعد كل خطوة يخطونها نحو هدفهم فمن سيخطو وينجو ومن سيخطو ويقع هذا ما ستشاهدونه في الفلم

تريلر  trailer

ost

تحميل here

password http://am-addiction.com

تحميل الفلم هنا

سيدي 1

سيدي 2

فريق أسيا سرانغ يعلن

الإعلان الأول

سيتم التوقف عن طرح مواضيع وترجمة الأفلام والدراما إلى حين الإنتهاء من الإمتحانات إلى نهاية شهر يونيو

وهذا أيضا بالنسبة للمشروع المدرج تفاصيله في الأسفل
فإذا تلقيت بأي ملفات ترجمة فلن تتنتج إلى نهاية شهر يونيو

أما الإعلان الثاني

فـــ آسيا سرانغ تعلن عن مشروع كبير لترجمة الأفلام الأسيوية

فكرة المشروع تتمحور حول ترجمة عدد كبير من الأفلام من قبل مترجمين مبتدئين
أو محترفين وأيضا فرق ترجمة الدراما الأسيوية أيضا الدعوة موجهة لهم  للتعاون على ترجمة الأفلام
الشئ المطلوب هو ترجمة الأفلام فقط دون الحاجة لتدقيقها أوإنتاجها ورفعها آسيا سرانغ ستهتم بذلك
سنهتم بالتعديل الإنتاج الرفع والتصاميم أيضا والتوزيع

أهداف المشروع

ترجمة عدد كبير من الأفلام
تنويع أذواق الأفلام
تشجيع المترجمين
إغناء الساحة السينمائية العربية بأفلام أسيوية تستحق المتابعة

الشروط

يتوجب على المترجم أن يكون ضالع باللغة العربية والإنجليزية
الجدية مطلوبة
الإعلان عن ترجمة الفيلم بوضع على الأقل إسمه في هذا الموضوع
ثم بعث معلومات الفيلم ومعلومات المترجم إلى asiasarang@gmail.com

على الفيلم أن يكون لم يترجم من قبل
أو تم الإعلان عنه من طرف فريق أخر
تقبل جميع الأفلام الأسيوية الكورية خاصة, الصينية ثم اليابانية

المترجم ستحفض حقوق ترجمته
سيضاف إسمه بجوار شعار آسيا سرانغ
ويمكنه أيضا وضع ترجمته والروابط والتصاميم بأي منتدى يريد

بعد ترجمة العضو للفلم يمكنه أن يصبح عضو في فريق آسيا سرانغ

إسم المشروع هو آسياتيك asiatique

عند ترجمة الفيلم يبعث أيضا إلى البريد الإلكتروني
بعد ذلك سيتم الإعلان عن طرح الفيلم

فمن يريد أو تمنى في يوم من الأيام أن يترجم فيلما يوضع عليه إسمه
فهذه هي فرصته كل ما عليك هو أن تترجم سيتم توفير كل شئ لك حتى إذا لم تكن تعرف أي شئ عن عالم الترجمة سيتم مساعدتك ما عليك سوى أن تسأل وتطلب
سيتم تزويدك أيضا بملفات الإنجليزية للفلم المختار
سيتم توجيهك ومساعدتك حتى تكتمل ترجمتك
يمكن أيضا ترتيب إتفاق مثلا مع عضوين أو أكثر على ترجمة نفس الفيلم
لتتم ترجمته بسرعة وبأقل مجهود

وهذا يعني أن ه سيكون للفريق أعضاء رسميين أي دائمين مع الفريق وأعضاء غير رسميين يشاركون في فعاليات الفريق بدون إلتزام فقط بشكل مؤقت سيكونون أعضاء غير رسميين فقط إبعث بملف الترجمة ونحن سنتولى الأمر ستعتبر كأنك عضو في الفريق بدون ضغوطات بدون أي شئ  بشكل غير رسمي وسيخلق صنف خاص بهؤلاء الأعضاء بأسماءهم ومعلوماتهم والأعمال التي قامو بترجمتها سيكون تحت عنوان مشروع أسياتيك

كل ما أتمناه أن يتم التجاوب مع الموضوع وأن يتخد بجدية
فكما قلت سابقا الدعوة موجهة أيضا للفرق المختصة بالدراما يمكنهم التعاون مع فريقي لإنتاج أفلام مشتركة

إذا تم المشروع بنجاح فسيشاهد عالم مشاهدين الأفلام والدراما ذلك نهاية شهر يونيو

أتمنى أن يتجاوب مع المشروع

إلى القاء

وشكرا لكل شخص دعمنا ووقف بجانبنا
تحية خاصة لمصممتنا الجميلة ناوتشان
ولأخينا الرائع إمبراشوو مدير تراكر أيغوـفانسوب

Asia Sarang

JEON WOO CHI : The Taoist Wizard

معلومات عن الفيلم

عنوان الفيلم : JEON WOO CHI\ 전우치

و يعرف أيضا باسم : JEON WOO CHI : The Taoist Wizard/ جيون وو ـتشي: العراف الطاوي

نوع الفيلم : أكشن. مغامرات. تشويق. كوميديا. تاريخي

المخرج : Choi Dong-Hun

الكاتب : Choi Dong-Hun

المنتجون : Eugene Lee, Katherine Kim, Lee Tae-Hun

المصور : Choi Young-Hwan

تاريخ العرض : 23 ديسمبر 2009

مدة الفيلم : ساعتين وبضع دقائق

شركة التوزيع : CJ Entertainment

ميزانية الإنتاج : 12 مليون دولار تقريبا

اللغة : الكورية

البلد : كوريا الجنوبية

قصة الفيلم

عراف الطاوي : بطل كوريا الخارق الجديد قصة الفيلم مستمدة من التراث الشعبي الكوري ” قصة جيون وو تشى ” . بطل فيلم المبارز “Duelist”واوقاتنا السعيدة ” Our Happy Time” يتحول الى بطل خارق يتم استدعاؤه لمحاربة القوى الشريرة ويشاركه البطولة بطلة دراما اسف انا احبك ” Sorry I Love You “

حياة “جيون وو تشى” تبدأ في عهد سلالة تشوسون في عام 1509 بتورطه مع ثلاثة من السحرة الطاويين، فهو ساحر أو عراف يدعى ‘جيون وو تشى’ (كانغ دونغ وون) وكلبه والسحرة،وأرشغود  مالك المزمار. في نهاية المطاف ‘جيون وو تشى’ يصبح مختوم داخل لفة من ورق البردي قديمة لجريمة لم يرتكبها.

نقفز الى الامام والى عام 2009 بالتحديد، السحرة(الالهة الثلاث) يستدعون خارجا من تقاعدهم السلمي كما العفاريت بدأت بالظهور في كوريا الحديثة لتعيث فسادا في كل مكان. الثلاثي استدعوا جيون وو تشى، حيث تم تحريره من مصيدة لفة ورق البردي القديمة، من اجل انقاذ الوضع. المشكلة هي وو تشى جيون ، اصبح نوع من مضاد للبطل الخارق، حيث اصبح أكثر اهتماما واندهاشا بالحياة مع بحثه عن مقتنيات ذات قوى خارقة في عصر كوريا الحديث

ملاحظة:الطاوية (أو الداوية)Taoism (or Daoism) يشير إلى مجموعة متنوعة من المواضيع ذات الصلة بالتقاليد الفلسفية والدينية والمفاهيم التي أثرت في شرق آسيا لأكثر من ألفي سنة والغرب لأكثر من قرنين هذه الكلمة لها معاني كثيرة ف Tao تعني طريق الهداية والجواهرالثلاث لتاو الانسانية والكلمة مرتبطة كذلك بالين واليونغ

شخصيات الفيلم

(جيون وو تشي)

يقوم بدوره (Kang Dong Won كانغ دو وون)

إنه العراف بطل القصة شاب طموح ومستهتر حلمه أن يصبح عراف كبير ذو قوى عضيمة لكنه يتهم ضلما بقتل معلمة ليختم من طرف الآلهة الثلاث داخل لوحة من اليشم أو ورق البردي

(سيو إين يونغ)

تقوم بدورها (Im Su Jeong إيم سو جونغ)

هي أرملة في العصر القديم تم إختطافها من طرف ووتشي لكنه يقع في حبها ويتعهد بحمايتها بعد ذلك عندما يحرر في العصر الحديث يلتقي بها مجددا وهنا تحدث المعجزة عندما تكشف هويتها الحقيقية

(الآلهة الطاوية الثلاثة)

هؤلاء الثلاثة هم أصل المشاكل عندما قامو بتحرير أرشغود قبل موعد تحريره عندئد تحررت العفاريت و ضاع المزمار بين براثين الشر أرادو أن يصححوا غلطهم فطلبو يد المساعدة من هوادام للعثور على المزمار….ختموا ووتشي…يستطيعون ختم العفاريت ووضعم بقناني اليقطين….وتستمر الأحداث

(هوادام)

يقوم بدوره ( كيم يون سيوكKim Yun Seok)

معلم متقن لكثير من فنون السحر فهو شخص قوي في البداية أراد مساعدة الآلهة الثلاث لكن بعد إكتشافه لهويته الحقيقية إنقلب ضدهم وأصبح همه الشاغل هو الحصول على المزمار

(معلم ووتشي)

يقوم بدوره (Baek Yoon Sik  بايك يون سيك)

فهو معلم ووتشي سيُقتل من طرف هوادام لكنه شخص سيساعد ووتشي في العصر الحديث

(تشو ـران ـغيي)

يقوم بدوره (Yoo Hae Jin يو هاي جين)

الصديق المخلص لــ جيون ووتشي لكن سيأتي وقت ويخونه لأن رغبته الوحيدة هو أن يصبح من البشر لأن أصله كلب لهذا سيساعد ووتشي على إيجاد بعض المقتنيات ذات القوى الخارقة لكي يستطيع تحويله فهو سيساعد صديقه إلى نهاية المطاف

بعض لقطات الفيلم

الفيلم من ترجمة الأخ أمان

تصميم الصور الأخت ناو تشان

رفع تورنت الأخ إمبراشوو

تفضلوا الترجمة  لمن مستعجل يشاهد الفيلم

الفيلم مباشرة على مديافير مترجم

cd1 إضغط هنا

cd2 إضغط هنا

الترجمة هنا للـ raw

تونت aigoofansubs مترجم

Hometown Legends 2009

الحلقة الثالثة من مسقط الأساطير بعنوان :

الخادمة/the servent

تعرف أيضا بــــ : تعالى معي إلى الجحيم/come with me to hell

جانغ هي جين بدور  سو جين

كيم تاي هو بدور  يي رانغ

شا سيو وون بدور  مي ريم

سيو كاب سوك بدور  سوك هي

على الرغم من أن سو جين كانت فتاة من العبيد كانت تعامل معاملة جيدة من قبل سيدها الشاب يي رانغ. لطفة تم فهمه خطأ بأنه حب وسو جين أصبحت مهوسة به، حتى في الموت. روحها لم تسمح لأي امرأة من الاقتراب من سيدها

ما العمل؟ وماذا سيحصل؟ وكيف سترقد روح الفتاة في سلام؟

الأمور تزداد إثارة مرورا بالحلقات

إنتظرونا إلى الحلقة القادمة من مسقط الأساطير

لقد حدثت بعض المشاكل في الإنتاج

لذلك من مستعجل على الحلقة بتفضل الترجمة هنــــا

بالرغم كل العقبات أنا آسيا سرانغ سأترجم لكم الأفلام والدرامات التي لم يجرؤ أي أحد على ترجمتها حياتي مليئة بالاحداث المثيرة وهذه كانت البداية فقط سأقص عليكم مغامراتي لتعيشوا معي الإثارة فتابعونا….

White Night 2009

ليلــــــــــــــــة بيضــــــــــــــــــــاء

بعــــــــرف ايضا بــــ: المشي في الليلة البيضاء
أو   في الليلة البيضاءInto the White Night
“المشي من خلال الظلام الأبيض“”Walking Through White Darkness“

الكاتبــــــــة: بارك يون سون “Park Yeon-seon “
كاتبة Alone In Love

تــــــاريخ الإصدار : 19 نوفمبر 2009     135  دقيقة

قصــــــة الفلم مقتبسة من الرواية العالمية ” المشي في الظلام الأبيض” لـ هيغوشنو كايغو وتم عمل دراما يابانية بنفس العنوان. حيث تتلخص القصة في أن شابان قاما بغلطة شنيعة في صغرهما وهي قتل رجل دفاع عن نفسيهما. الرجل ما هو إلا والد الفتى وبعد موته قاما بتغطية الجريمة واتفقا على الانفصال لمدة 15 عاماً حتى يسقط الحكم في القضية.

بعد مرور 14 عاماً على الجريمة يبدأ السر في الظهور للعلن.إذاً هل ينكشف السر أخيراً أم للأبطال رأي آخــــــر؟!!

بالتفصيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــل

قتل رجل بعد وقت قصير من اطلاق سراحه من السجن. المخبر. “دونغ سو هان” قام بالتحقيق في القضية ، الأمر الذي أعاده للوراء الى قضية القتل التي وقعت قبل 14 عاما. قضية لم تحل بعد التي أكلت روح المخبر “هان” حتى يومنا هذا.

مـــن ناحية أخرى ، تم تحديد “مي هو” (سون يي جين) على الزواج من الرئيس التنفيذي لتكتل كبير. مساعد (لي يونغ مين) يطلب منه الرئيس التنفيذي للقيام بالتحقق من خلفية “مي هو”. يكتشف أن أم “مي هو” كانت المشتبه به الرئيسي في قضية القتل التي لم تحل منذ 14 عاما. المساعد أيضا لاحظ رجل آخر وهو “يو هان” (كو سو) ، الذي يبدو دائما يتسكع بجانب “مي هـــو”.

المخبـــر. “دونغ سو” ، أصبح مقتنع بأن ابن الضحية من قضية القتل القديمة ذات 14 عام، يوهان متورط بطريقة ما في جريمة القتل الأخيرة. المخبر “هان” يكتشف بعد ذلك وجود علاقة خفية بين “يو هان” و”مي هو”. كما تحدث أكثر من الجرائم ، المخبر. “دونغ سو هان” يعمل بشكل محموم لكشف الحقيقـــة…

تحذير!!! الفيلم يوجد به بعض اللقطات غير لائقة

من mediafire مترجم

إضغط هنا cd1

إضغط هنا cd2

الترجمة لـ raw

ترجمة 1 سيدي

شكرا لناو تشان على تصميماتها الرائعة